The New York Times 国際

A Crisis That Markets Can’t Grasp

Lakshman Achuthan, the managing director of the Economic Cycle Research Institute, a private forecasting group with an excellent track record, says that Japan’s economy, which he believes is already in recession, won’t appreciably affect the direction of the economy in the United States. The disaster, however, “ensures that Japan is in a recession,” he said.

　わかってるわかってる。それでも出来る限りのことはやらねば。