Amazon patents procedure to let recipients avoid undesirable gifts

Amazon is working on a solution that could revolutionize digital gift buying. The online retailer has quietly patented a way for people to return gifts before they receive them, and the patent documents even mention poor Aunt Mildred. Amazon's innovation, not ready for this Christmas season, includes an option to "Convert all gifts from Aunt Mildred," the patent says. "For example, the user may specify such a rule because the user believes that this potential sender has different tastes than the user." In other words, the consumer could keep an online list of lousy gift-givers whose choices would be vetted before anything ships.

　これは……。こんな声が上がるのもうなずけます。

"This idea totally misses the spirit of gift giving," Post said. "The point of gift giving is to allow someone else to go through that action of buying something for us. Otherwise, giving a gift just becomes another one of the world's transactions."